Essa canção do John Mayer faz parte do Álbum "Battle Studies" de 2009 e está mais popular agora por fazer parte de uma trilha sonora de novela. É linda, envolvente e boa de ouvir em qualquer momento: namorando, viajando (na estrada ou na maionese), trabalhando, estudando, etc. Vou deixar claro aqui que não estou com o coração partido (Deus é Pai!!), mas a musicalidade me envolveu tanto que divido com vocês a delícia que é "Heartbreak Warfare".
O vídeo tem uma curiosidade tecnológica, segundo a descrição postada no YouTube " O Studio B se uniu a Adobe e a John Mayer para criar o primeiro vídeo de música em Realidade Aumentada. O Studio B apostou na introdução de tela verde na filmagem usando o novo codec Apple ProRes 444 (seja lá o que isso signifique!!). Flash de Realidade Aumentada (FLAR) é uma maneira de criar um holograma digital no espaço 3D, mantendo-se um marcador para a câmera de seu computador (deve ser a webcam, né?) e ativar uma parte especial do software Flash. Como você pode ver neste vídeo, alguém está segurando um pedaço de papel com o marcador designado (neste caso, um coração partido), e o vídeo de John Mayer segue ao redor da tela, e ainda pende no espaço 3D!"
Bom, depois de tanta explicação técnica melhor curtir o som, né não?? Pelo que entendi esse vídeo mostra como fica a parada do FLAR funcionando (e corta o finalzinho, mas mesmo assim vale a pena!).
Pra quem não é tão íntimo do inglês, aproveita a letra com a tradução que está na sequência e aprende um pouquinho mais!! Urruuuuu!!
Heartbreak Warfare
John Mayer
John Mayer
Lightning strikes
Inside, a chance to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare
If you want more love,
why don't you say so?
If you want more love,
why don't you say so?
Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare.
If you want more love,
why don't you say so?
If you want more love,
why don't you say so?
Just say so...
How come the only way to know how high you get me
is to see how far I fall
God only knows how much I'd love you if you let me
but I can't break through it all.
It's a heartbreak...
I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
I swear to God we're gonna get it right
If you leave your weapons down
Red wine and ambien
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name, it's heartbreak warfare
Inside, a chance to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare
If you want more love,
why don't you say so?
If you want more love,
why don't you say so?
Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare.
If you want more love,
why don't you say so?
If you want more love,
why don't you say so?
Just say so...
How come the only way to know how high you get me
is to see how far I fall
God only knows how much I'd love you if you let me
but I can't break through it all.
It's a heartbreak...
I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
I swear to God we're gonna get it right
If you leave your weapons down
Red wine and ambien
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name, it's heartbreak warfare
Guerra dos Corações Partidos
Raios caindo
No fundo, uma chance de me manter acordado a noite
Sonhos são meios
De fazer você entender minha dor
Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de sofrimento
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra do coração partido
Se você quer mais amor
Por que não me diz então?
Se você quer mais amor
Por que não me diz então?
Deixe escapar o nome dele
Enfie e gire a faca novamente
Veja meu rosto
Enquanto eu finjo não sentir nenhuma dor
Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de sofrimento
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra do coração partido
Se você quer mais amor
Por que não me diz então?
Se você quer mais amor
Por que não me diz então?
Então apenas diga...
Como pode o único meio de você ver o quão bem você me faz
É ver o quão mal eu posso ficar
Só Deus sabe o quanto eu te amaria se você me deixasse
Mas eu não posso me entregar por inteiro
É um coração partido
Eu não ligo se a gente não dormir nada esta noite
Vamos apenas resolver isso tudo agora
Eu juro por Deus que vamos fazer isso direito
Se você baixar suas armas
Vinho tinto e música ambiente
Você está falando besteiras de novo, É uma guerra de sofrimento
Bom saber que é apenas um jogo
Desapontamento tem um nome, é guerra do coração partido
Nenhum comentário:
Postar um comentário